なにわ水無月さんぽ旅🚶其の6.梅雨が来る前に、今月も浪速市内を散歩🚶
インバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール日楽座 「THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA」なんパーに開業!
と聞いたんで、スージョならぬスージイ🤓としてはチェックしとかんと…、との思いで偵察🤩
平日の昼過ぎだからか、お客さんはゼロ…😅
店員さんも居ない無人状態なんで恐る恐る入って行くと、奥から店員さん👩が出て来て
「いらっしゃいませ~💛」
声を掛けられたんで、早速インタビュー開始!
🤓:此処はインバウンド旅行客向けSUMOショーの店舗なんっすよね?
👩:そうなんです! なので会場でのアナウンスは全て英語なんですよー
🤓:へー、てことは相撲の決まり手「上手投げ」で決まったら何と言うんです?
👩:其処は「ウワテナゲー」です…💦
🤓:そっか、固有名詞ですもんね!
👩:その代わり前のモニターには「上手投げ」と日本語で表示され、英語で説明文が付きます!
🤓:(パンフ見ながら)S席は料金メッチャ高いんっすねー!
👩:S席の人だけ力士とハイタッチ出来るんで!
なにわ水無月さんぽ旅🚶其の6.梅雨が来る前に、今月も浪速市内を散歩🚶
インバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール日楽座 「THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA」なんパーに開業!
と聞いたんで、スージョならぬスージイ🤓としてはチェックしとかんと…、との思いで偵察🤩
平日の昼過ぎだからか、お客さんはゼロ…😅
店員さんも居ない無人状態なんで恐る恐る入って行くと、奥から店員さん👩が出て来て
「いらっしゃいませ~💛」
声を掛けられたんで、早速インタビュー開始!
🤓:此処はインバウンド旅行客向けSUMOショーの店舗なんっすよね?
👩:そうなんです! なので会場でのアナウンスは全て英語なんですよー
🤓:へー、てことは相撲の決まり手「上手投げ」で決まったら何と言うんです?
👩:其処は「ウワテナゲー」です…💦
🤓:そっか、固有名詞ですもんね!
👩:その代わり前のモニターには「上手投げ」と日本語で表示され、英語で説明文が付きます!
🤓:(パンフ見ながら)S席は料金メッチャ高いんっすねー!
👩:S席の人だけ力士とハイタッチ出来るんで!
23
8
ふなにわ
|
07/07
|
【旅とドライブ】フリートーク