MotoRさん、【由布院】と【湯布院】、よく判らんでしょ。実際に行ってみても良く判らんまま帰阪しました。。なので、我が家で【由布院】【湯布院】の議論は、、、
ふーいん　しました…😁

お見事！

MotoRさん
固有名詞(地名や屋号)は歴史的経緯でそうなっているので使い分けますが、通常は「ゆふいん」と音(おん)でしか呼ばないので問題が顕在化することは少ないです。

こちらにも書きましたが混在しています。
https://waigaya-base.honda.co.jp/chats/los8lc2hmiycnbh2

きりい・さま。

ご教授ありがとうございました。
なかなか、ややこしいのですネ～。

私の認識は、由布院町・由布院温泉の認識でした。
温泉のPRで由→湯に変換したのかとも思っていました。

キリが良い、キリいい、きりい・・・そうです。ここから名付けました。ってことは無いでしょ。大分は国道10号線もキリ番ですが。^^;

先日紹介した、別府の明礬(みょうばん)温泉(例の温泉保養ランドがある)から、アフリカンサファリ～宇佐市に抜けるのが国道500号線です。幅員は十分ですが、制限速度で十分楽しめる起伏とコーナーが続きます。走りやすいですよ。

そっか～、温泉保養ランドから先が国道500号なんですね。
ところで、明礬温泉は何と読むんでしょう？🤔

「みょうばん」です。
茄子の漬物に入れると色が変わらないのが焼ミョウバンです。

みょうばん、ですか。
明礬温泉は、明日の晩にしか浸かれないから永遠に行けない…😁