何でもトークエリア

ユーザー画像
退会したユーザー
2023/06/10 15:07

先程、職場にフランス人の知り合いが
来たので「ル・マン楽しみだねー」
ったら、「え?ルノー?」と
全く通じませんでした。

この歳にして正しい発音を知りましたとさ

3件のコメント (新着順)
みたらし
2023/06/10 16:40

こんにちは。(はじめましてですね、宜しくお願い致します)

確かに、以前のル・マンといえば、ルノー!というイメージがありましたよね。ウィリアムズとか。
みたらしも、昔のルノーは好きでした~(^。^)☆


ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/06/10 17:44

みたらしさん、
こちらこそよろしくお願いいたします。
ルノー良いですよね!
懐かしいなぁ

なんだか単純に
ルマンと日本語で言うと
フランス人にはルノーに近い音に
聴こえたらしい?です(笑)

みたらし
2023/06/10 22:02

baitさん、こんばんは。

フランス車もいいですよね。
みたらし大好物です(^_^) 

baitさんも、プジョーユーザーだったのですね!なにも乗ってたんだろう?
私は206RC(←そうです、2000ccVVTのアイツです)とルノーの初代の初期型トゥインゴ経験者でーす♪

ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/06/11 10:45

みたらしさん
206RC!凄いですね。
乗った事無いけど、きっと205GTI
の凄いやつ?みたいな

子供ができた時に
初代トゥインゴを買うつもりで
日産ディーラーに行きましたが
全く売る気がなく、、
アルファと迷って306にしました

当時の会社にちょうどピニンファリーナ
が営業に来たので「あなたのところでデザインした車に乗ってるぜ」
と話しかけましたが、「俺らの仕事はフェラーリなんで」って延々フェラーリのスケッチ見せられました~

306、美しくて楽しい車だったな~

みたらし
2023/06/11 23:27

baitさんは306でしたか。
ピニンファリーナデザインで、素敵なクルマですよね(^^)今でも好きです、私。
N3も好きでしたが、N5のRallyeも好きで、一時期買う買わないというとこまで話が行った事がありました(^_^;)

206RCは、排気音も独特のいい音でしたよー(^^)ボーボーいいますし(笑)。
エンジンがC4 VTSや307cc S16と同じエンジンだったので、ちっちゃいボディにでかいエンジンというのも面白かったです。
初代トゥインゴもかわいくて、いまだに大好きな車です。結構オシャレですしね。
ちっちゃくて非力ですが、乗るとウキウキしちゃいます(^^)
ディーラーの担当者にもよりますよね、どこもそーなんでしょうけど
『まず自分とこのクルマ売るのが先』みたいなところもあるででょうし…

実は地味にセニックやアヴァンタイムも好きです。変なクルマ多かった頃(!?)のルノーが大好きでした(^^)

ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/06/12 00:26

みたらしさん
フランス車ってやっぱり独特ですね。
2CVでも最近の車でも

それでしか味わえない、
無茶するところも
乗り味も
スタイルも
ぶっ壊れるところも
(新しいのは壊れないか)

ふなにわ
2023/06/10 16:36

小生も昔、フランス人のお姉ちゃんに
「お菓子のルマンドいる?」って聞いたら、
「ル・マン、ドリル?」てキョトンとされました…😏


ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/06/10 17:49

ふなにわさん
フランス語の発音は聞き慣れない
音ばかりですが無理やり
カタカナにすると
ル・モンの方が良いって
言われました。
私しゃ子供の頃からル・マンて
言ってるけど

黒いアマガエル
2023/06/10 16:35

フランス語全く駄目です。


ユーザー画像
ユーザー画像
退会したユーザー
2023/06/10 17:51

黒いアマガエルさん
同じく、です。
一度だけホンダからプジョーに浮気したくらい
フランスの車もドライバーもライダーも
好きですが、発音の時点で
学習意欲無くなりました。

黒いアマガエル
2023/06/10 18:01

車も自転車も好きなものはあるのですが…。

縁があるといえば、
プジョーのコーヒーミルくらいです。