何でもトークエリア

黒いアマガエル さま
『むつごい』、調べたら意味はわかりました。
なんとなく雰囲気はありますので、会話の中に出てきても
訊き返さなくて大丈夫な気もします。
語源は「難しい」から来ているのかなと。

小さい頃に触れた方言って身についていて、周りが
使う場面では自然に出ますよね。

頻繁には使わない言葉ですが、
居住地から離れた学校に進学した際、
会話で出て意味を聞かれた記憶があり、自分で更にこの言葉のルーツが気になっていたので、調べる（思い出す）きっかけをありがとうございます。

語源は“難しい”ですか。
標準語への変換は
“しつこい”、“脂っこい”と
答えているのですが
何となく変化はあったようですね。

「難しい」→「難っこい」→「面倒なやつ」というイメージかなと。

なるほど、
“むずっこい”なら
すんなりいきそうですね。
“〜こい”という言い方は、
どこかの地方の言い回しにありそうです。
（いや普通にあるのか…？
比較的その傾向にある、という場合の表現？）

ラルびん🐶 さま
雰囲気はあっても、正確にはわからない微妙な言い回しですね。
「この書類ほかしといて」と言われ、そのまま放置しておいたら
翌朝「なんで捨てんかったの？」と言われたことを思い出します。
ほったらかしではなかった。