江戸時代と現代では意味が違う言葉って何れか判りますぅ？
　マジ、ヤバい、ウケる、ビビる、おおき、、、

正解は「ウケる」。現代では「面白い、笑える」という意味で使う「ウケる」ですが、江戸時代では芸人言葉で「お客さんから拍手喝采を受ける＝評判である」という意味で使われていました。
他に、「マジ」も芸人言葉で「真面目になる、真剣」という意味で使われており、こちらは現代でも共通の意味となります。また、江戸時代の矢場で行われた不正行為を例えて、危険なこと・まずいことを「ヤバい」といい、「ビビる」は戦場で鎧同士がぶつかる「ビンビン」という音にびっくりしたことから派生した言葉と言われています。